Plus de clarté sur la classification des métaux non ferreux
Résumé : Plus de 80 % des 118 éléments du tableau périodique sont des éléments métalliques. La question de savoir si ces métaux sont tous des métaux non ferreux et comment les métaux non ferreux doivent être classés est une question qui mérite des éclaircissements supplémentaires.
Les métaux non ferreux et leurs alliages, en tant que composants importants des matériaux modernes, jouent un rôle important en tant que matériaux de base et matériaux stratégiques dans l'économie nationale, la vie quotidienne de la population, l'industrie de la défense nationale, le développement scientifique et technologique et d'autres domaines.
La recherche et l'exploration des métaux non ferreux par l'humanité, tout comme la compréhension de la nature, est un processus qui continue de s'approfondir du macro au micro. Avec l'amélioration continue de la recherche, les éléments du tableau périodique des éléments chimiques ont subi un processus de mesure continue, de précision continue et d'augmentation continue.
Actuellement, plus de 80 % des 118 éléments du tableau périodique sont des éléments métalliques. La question de savoir si ces métaux sont tous des métaux non ferreux et comment les métaux non ferreux doivent être classés est une question qui mérite des éclaircissements supplémentaires.
1) Que sont les métaux non ferreux ?
La traduction anglaise de « métaux non ferreux » est « Nonferrous Metals », ce qui correspond à la traduction anglaise de « métaux ferreux » « Ferrous Metals ».
La traduction littérale de « Métaux ferreux » en anglais est métaux ferreux, qui fait référence au nom collectif du fer, du manganèse et du chrome. « Métaux non ferreux » se traduit littéralement par métaux non ferreux, ce qui fait référence au nom collectif des métaux autres que le fer, le manganèse et le chrome.
Selon un vieil homme qui travaille depuis longtemps dans l'industrie des métaux non ferreux, le processus de traduction des « métaux ferreux » et des « métaux non ferreux » en « métaux ferreux » et « métaux non ferreux » est également intéressant. une histoire qui reflète l’art de la traduction.
Les premiers chercheurs qui ont traduit « Métaux ferreux » et « Métaux non ferreux » ont estimé que s'ils étaient directement traduits par « métaux ferreux » et « métaux non ferreux », ou « métaux ferreux » et « métaux non ferreux », bien que considérant le la traduction est exacte, mais elle n’est pas concise et elle est également très difficile à utiliser. Cet érudit est donc sorti de sa pensée habituelle et est parti des propriétés optiques du métal pour les recréer en traduction.
Bien que le fer pur soit blanc argenté, le fer que nous voyons souvent dans le travail et la vie quotidienne des gens est noir. En effet, la surface du fer est recouverte d’une pellicule d’oxyde noir : l’oxyde ferrique. C'est précisément à cause de ce film d'oxyde que le fer donne aux gens une impression de noir, c'est pourquoi, de ce point de vue, « métaux ferreux » est traduit de manière créative par « métal noir ».
Avec les « métaux ferreux », étant donné que l'argent est blanc, l'or est doré, le cuivre est jaune et le plomb est gris, les « métaux non ferreux » présentent des propriétés optiques colorées, donc « métaux non ferreux » est traduit par « métaux non ferreux ». .
Depuis, les « métaux ferreux » et les « métaux non ferreux » sont devenus « Métaux ferreux » et « Métaux non ferreux » en chinois et se sont répandus dans l'industrie.
La définition des « métaux non ferreux » dans la section Matériaux métalliques-Matériaux métalliques non ferreux de « Da Ci Hai (Volume Science des matériaux) » est : « Le nom collectif de tous les éléments métalliques dans le tableau périodique des éléments à l'exception du fer, chrome et manganèse. Il peut être divisé en quatre catégories : (1) les métaux lourds, notamment le cuivre, le plomb, le zinc, le nickel, etc. ; (2) les métaux légers, notamment l'aluminium, le magnésium, le titane, etc. ; (3) les métaux précieux métaux, notamment l'or, l'argent, le platine, etc. ; (4) métaux rares, notamment le tungstène, le molybdène, le tantale, le niobium, le thorium, le béryllium, l'indium, le germanium, les métaux des terres rares, etc. Parce que les métaux rares jouent un rôle important dans l'économie moderne Dans l’industrie, ils sont souvent séparés des métaux non ferreux dans une catégorie distincte. »
Les « métaux rares » sont définis comme suit : « Également appelés « nouveaux métaux ». Les métaux qui sont moins abondants dans la croûte terrestre, sont peu répandus, difficiles à raffiner et ont des applications tardives. Jusqu'à présent, il n'existe pas de norme de classification internationale unifiée. Selon la pratique chinoise, les métaux rares sont généralement divisés en cinq catégories : les métaux rares légers, les métaux rares à point de fusion élevé, les métaux des terres rares, les métaux rares dispersés et les métaux radioactifs. Les métaux rares sont de nouveaux matériaux dotés d'excellentes propriétés et de fonctions spéciales. Leur les applications comprennent généralement les applications de technologie militaire, les applications industrielles et les applications agricoles, les applications de l'industrie tertiaire et les applications de haute technologie.
Les « métaux radioactifs rares » sont définis comme : « Également connus sous le nom de « métaux rares radioactifs ». Une catégorie de métaux rares. Y compris les métaux radioactifs naturels... et les éléments radioactifs artificiels..."
Selon la définition des « métaux non ferreux » dans « Da Ci Hai », tous les métaux du tableau périodique, à l'exception des éléments non métalliques et des trois métaux ferreux « fer, chrome et manganèse », sont des métaux non ferreux.
La traduction anglaise de « métaux non ferreux » est « Métaux non ferreux », ce qui est également cohérent avec la définition de « Da Ci Hai ».
Par conséquent, la définition précise des « métaux non ferreux » devrait être : le nom collectif de tous les éléments métalliques dans le tableau périodique des éléments, à l’exception du fer, du chrome et du manganèse.
