Gène  Acier  (Tianjin)  Cie,  Ltd.

Tubes de cuivre en milieu marin : EN 12451 et ASTM B111

May 26, 2023

Pourquoi le cuivre convient aux eaux de mer

Le cuivre et ses alliages figurent en tête de liste des matériaux utilisés dans l'eau de mer, car le produit de corrosion qu'ils forment est adhérent et protecteur plutôt que feuilleté. Une fine couche d'oxyde cuivreux se forme sur la surface mouillée et ralentit toute attaque ultérieure. C'est pourquoi les faisceaux de tubes en alliage de cuivre utilisés dans l'eau de mer durent généralement plus longtemps que de nombreux matériaux alternatifs. Ce même film de surface résiste au dépôt des balanes, des moules et des algues, réduisant ainsi l'encrassement qui augmente la résistance thermique des autres matériaux de tubes.

La sélection de tubes marins est normalement exprimée sous forme de qualité standard plutôt que sous forme de nom de matériau générique. L'EN 12451 couvre les tubes ronds sans soudure en cuivre et en alliage de cuivre pour les échangeurs de chaleur, l'ASTM B111/B111M couvre les tubes de condenseur et les ferrules sans soudure en cuivre et en alliage de cuivre, et l'EN 12449 couvre les tubes ronds en cuivre sans soudure à usage général. L'ajout de la qualité, de l'état, des dimensions et des exigences de test à cette référence standard est ce qui rend une enquête maritime sans ambiguïté.

Comportement à la corrosion dans l’eau de mer

Le tube en cuivre ordinaire fonctionne bien dans l'eau de mer propre et aérée à vitesse modérée, mais il est sensible à l'érosion provoquée par la vitesse-et aux eaux sulfurées-polluées ou stagnantes. Les alliages de cuivre-nickel répondent à cette limitation. La nuance 90/10, désignée CuNi10Fe1Mn dans le système corroyé (CW352H) et CuNi10Fe1Mn1-C en coulée (CC380H), utilise des ajouts de fer et de manganèse pour renforcer le film protecteur et élargir la plage de débit acceptable.

Trois variables pratiques déterminent la durée de vie : la vitesse d'écoulement, la présence de solides entraînés ou de bulles d'air et la chimie de l'eau à l'entrée. Chacun d'eux est traité au stade de la conception et le tube livré doit être adapté à la qualité spécifiée plutôt que remplacé par une composition nominalement similaire.

Transfert de chaleur et efficacité du système

La conductivité thermique du cuivre est environ d'un ordre de grandeur supérieure à celle de l'acier inoxydable, de sorte qu'un échangeur en cuivre ou en cuivre-nickel atteint une fonction donnée avec moins de surface et un encombrement plus réduit. Cela est important à bord, où l'espace des machines est fixe et où un faisceau de tubes plus léger est plus facile à soulever pendant la maintenance.

Devoir Choix de tube commun
Ensembles de refroidissement central et de condenseur cuivre-nickel 90/10 selon EN 12451 et ASTM B111
Conduites d'incendie, canalisations d'eau de mer et conduites sanitaires tube en cuivre ou en cuivre-nickel selon EN 12449 ou EN 12451
Circuits de réfrigération et de climatisation Tube en cuivre ACR selon ASTM B280 ou EN 12735
Systèmes d'eau douce et domestiques tube en cuivre selon EN 1057

Le contrôle de l’encrassement et le transfert de chaleur sont liés. Étant donné que le biofouling forme une couche d'isolation thermique bien avant de bloquer un tube, un matériau qui résiste naturellement au tassement maintient le coefficient de transfert thermique de conception plus proche de la valeur d'origine tout au long du cycle d'amarrage.

Installation, assistance et maintenance

Le tube de cuivre est facilement expansé en plaques tubulaires, plié à des rayons serrés et assemblé par brasage ou soudage, et le système installé nécessite un espacement de support approprié pour éloigner les vibrations des joints. Les contacts métalliques différents doivent être gérés avec des manchons isolants, car un couple galvanique avec un matériau plus noble concentrera l'attaque à la surface du cuivre.

La pratique de maintenance est simple : surveillez les températures de sortie, nettoyez les tubes mécaniquement ou chimiquement selon un cycle défini et inspectez l'érosion à l'extrémité d'entrée, là où la vitesse est la plus élevée. Le tube de remplacement est commandé selon la norme et la qualité d'origine afin que les faisceaux mélangés n'introduisent pas d'alliage plus faible dans un circuit d'eau de mer.

Documentation de commande et de qualité

Une commande maritime doit indiquer la norme, la qualité, la trempe, le diamètre extérieur et l'épaisseur de paroi, la longueur ou la forme de la bobine, ainsi que le régime d'essai. Des essais par courants de Foucault, des contrôles dimensionnels et des essais de pression hydrostatique ou pneumatique sont couramment demandés, ainsi que des analyses chimiques de chaque chaleur et des essais mécaniques sur chaque lot.

La certification suit généralement la norme EN 10204 3.1 afin que l'indice thermique sur le tube puisse être retracé à l'analyse chimique et aux résultats mécaniques. Pour les projets de sociétés de classification, les mêmes dossiers soutiennent l'examen de l'expert sans une deuxième série d'essais destructifs.

Foire aux questions

Q : Quel alliage de cuivre est normalement choisi pour les tubes d’échangeur de chaleur à eau de mer ?

R : Le cuivre-nickel 90/10, conforme à la norme EN 12451 ou ASTM B111/B111M, est le choix standard car les ajouts de fer et de manganèse lui confèrent une tolérance de vitesse plus large que le cuivre ordinaire dans l'eau de mer.

Q : Le tube en cuivre résiste-t-il au biosalissure marine ?

R : Il résiste mieux au tassement que la plupart des matériaux de tube alternatifs, ce qui ralentit l'accumulation d'une couche d'encrassement isolante et aide l'échangeur à conserver ses performances de conception entre les nettoyages.

Q : Pourquoi la vitesse d’écoulement est-elle si importante dans les circuits d’eau de mer ?

R : L'air entraîné à grande vitesse et les matières en suspension attaquent tous mécaniquement le film de surface protecteur, et une fois que ce film est brisé localement, le taux de corrosion à ce stade augmente fortement.

Q : Les tubes en cuivre peuvent-ils être utilisés dans les systèmes d’eau douce et sanitaires à bord des navires ?

R : Oui. Le tube en cuivre conforme à la norme EN 1057 est largement utilisé pour l'eau potable et l'eau de chauffage, à condition que la chimie de l'eau reste dans les limites fixées pour la qualité et que les résidus de flux soient évacués après l'installation.

Q : Quels tests sont normalement requis sur les tubes en cuivre marins ?

R : La détection des défauts par courants de Foucault, les contrôles dimensionnels, l'analyse chimique de chaque chaleur et un test de pression sont le minimum habituel, documenté sur un certificat d'inspection EN 10204 3.1.

goTop