Avis du ministère du Commerce sur la publication du « Système d'enquête statistique pour les rapports d'importation et d'exportation de produits en vrac »
Conformément à l'ordonnance n° 22 de 2017 du Bureau national des statistiques (« Mesures de gestion des projets d'enquêtes statistiques départementales »), le ministère du Commerce a combiné la situation des importations et des exportations et les besoins de gestion des produits en vrac de mon pays ces dernières années pour formuler un système d'enquête statistique pour les rapports sur les importations de produits agricoles en vrac en 2021. " a été révisé et renommé " Système d'enquête statistique pour les rapports sur les importations et les exportations de produits en vrac ", qui a été approuvé et mis en œuvre par le Bureau national des statistiques (Guotongzhi [2022] No. 165). La mise en œuvre actuelle continuera de s'appliquer à 14 produits, notamment le soja, le colza, l'huile de soja, l'huile de palme, l'huile de colza, la farine de soja, le lait frais, le lait en poudre, le lactosérum, le porc et ses sous-produits, la viande de bœuf et ses sous-produits. viande de mouton et sous-produits, drêches de maïs de distillerie et sucre hors contingents tarifaires. Sur la base du système de déclaration des importations, les principales nouvelles teneurs sont les suivantes :
1. Le pétrole brut, le minerai de fer, le concentré de cuivre et les engrais potassiques soumis à la gestion des licences d'importation seront inclus dans le "Catalogue des produits de ressources énergétiques soumis à la déclaration des importations", et les terres rares soumises à la gestion des licences d'exportation seront incluses dans le " Catalogue des produits de ressources énergétiques soumis à déclaration à l'exportation" express . Les opérateurs du commerce extérieur qui importent et exportent les produits mentionnés ci-dessus doivent remplir les obligations pertinentes en matière de déclaration d'informations sur les importations et les exportations.
2. Le ministère du Commerce confie à la Chambre de commerce chinoise pour l'importation et l'exportation de produits miniers, minéraux et chimiques la responsabilité du travail quotidien de collecte, de tri, de synthèse, d'analyse et de vérification des informations de déclaration des cinq nouvelles catégories mentionnées ci-dessus. de produits issus des ressources énergétiques.
Le « Système d'enquête statistique pour les déclarations d'importation et d'exportation de produits en vrac » vous est désormais délivré et sera mis en œuvre du 31 octobre 2023 au 31 octobre 2025.
Ministère du Commerce
1 novembre 2023
